21 marca, 2023

Tłumaczenia przysięgłe (inaczej: tłumaczenie urzędowe lub tłumaczenie zaprzysiężone) to forma tłumaczenia, która jest wykonana przez tłumacza przysięgłego. Tłumaczenia przysięgłe mają na celu zapewnienie dokładności, wierności i autentyczności tłumaczenia dokumentów oficjalnych, takich jak akty urodzenia, ślubu, rozwodu, dokumenty tożsamości, akty notarialne, umowy, orzeczenia sądowe itp. Tłumacz przysięgły Tłumacz przysięgły to osoba, która posiada odpowiednie kwalifikacje i została zatwierdzona przez właściwe władze państwowe do przeprowadzania tłumaczeń przysięgłych. Tłumacz przysięgły musi przestrzegać określonych zasad etycznych i przysięgać na wierność tłumaczenia. W niektórych krajach tłumaczenia przysięgłe są wymagane przez prawo i są jedyną formą tłumaczenia, która jest uznawana przez władze publiczne. Jakie trzeba mieć...